نگرش نو بر شاهنامه و فردوسی
مصطفی عمرزی
| Views: | 3K |
| Downloads: | 96 |
| Language: | Dari |
| Category: | History books |
| File Type: | |
| File Size: | 9.38 MB |
This content was uploaded by our user in good faith, assuming they have permission to share this book. If you own the copyright and believe it is wrongfully on our website, please follow our simple DMCA procedure by clicking here to request removal.
فرامرز پارسی
شاهنامه پته‌خزانه نیست بلکه کتابی است که بیتشر از هزارسال قدامت دارد و اهمیت و ارزش آن را بروید در کشورهای غربی در مرکز شاهنامه‌شناسی و فردوسی‌شناسی دانشگاه‌های آن‌کشورها آگاهی حاصل کنید در غرب یک مرکز نمی‌یافید که از شاعران پشتو چیزی در آن باشد،
به جای پشت به زبان خود آن را از شر نابودی نجات دهید و ترجمان زبان و نویسنده‌ی دیگران نشوید
به قول شاعری
با سوزنت آن‌پینه‌های خویشتن را دوز
قیچی مکن ای بی‌حیا دیگر زبانم را!
فرامرز پارسی
عمرزی صاحب اژ شما سپاس‌گزاری می‌کنم به خاطر تعصب شما و تیم‌تان بود که ما بیشتر ارزش زبان خود را بدانیم و بیشتر در مورد آثار گذشتگان خود آگاهی حاصل کنیم، اگر تعصب شما نمی‌بود ما به زبان پارسی که زبان مادری ما است به عنوان وسیله‌ی ارتباط نگاه کنیم و به شاهنامه به عنوان یک کتاب، اما تعصب و جهالت شما بود که ما امروز به زبان خود به مثابه‌ی هویت نگاه کنیم به شاهنامه به عنوان سند و شناسنامه‌ی ملی، ای کاش شما به جایی که ترجمان زبان ما شوید و چرندیاتی را به عنوان کتاب (که چرندیات‌تان خواننده ندارد و به چاپ دوم هم نمی‌رود) نشر کنید کمی به زیان خود کار کنید (در جال نابودی است) و آن را به جایی برسانید.
I'd like to live as a poor man with lots of money.
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life.”
Persist – don’t take no for an answer. If you’re happy to sit at your desk and not take any risk, you’ll be sitting at your desk for the next 20 years.
Stay on top of your finances. Don't leave that up to others.
Read the best books first, or you may not have a chance to read them at all.
You and I come by road or rail, but economists travel on infrastructure.
Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new after all.
