ترجمه وتفسیر سوره الحجرات

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

نام این سوره «حجرات» که از آیۀ چارم این سوره گرفته شده است. در این سوره تعلیم آداب برای آنعده از أعـراب که رسول الله صلی الله علیه وسلم را از پشت ‌حُجره‌های‌ زنان‌ مؤمن‌ و پاک نهادش‌ (رضی الله عنهن) صدا میکردند. سورۀ شریف به نام سوره‌ى «حجرات» موسوم شد؛ زیرا الله متعال درآن احترام خانه ‌هاى پیامبر یعنى حُجره‌های که همسرانش یعنی مادران مؤمنان (رضى اللّه عنهنّ) در آن سکونت داشته، یادآور شده است. قابل ذکر است که: سوره‌اى «حجرات» به سوره‌ى «اخلاق و آداب» نیز مسمی می باشد. طوریکه متذکر شدیم این سوره انسان را به مکارم اخلاق و فضایل اعمال هدایت و رهبری مى‌کند، و مسلمانان‌ را به‌ آداب‌ و رعایت ‌نظم‌ در جامعه‌ اسلامی‌ ارشاد نموده‌ است‌ و پنج بار «مؤمنان» را منادى قرار داده است. و در هر بار مؤمن را به یکى از مکارم اخلاق و فضایل اعمال فرا ميخواند. و این آداب والا را در چند بخش ذیل مطالعه می داریم: اول: وجوب اطاعت از اوامر الله تعالی و پیامبر و عدم پیشى گرفتن از پیامبر صلّى اللّه علیه و سلم خواه در گفتار باشد یا در ابراز رأى و نظر: «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَیِ اَللّٰهِ وَ رَسُولِهِ.» (آیۀ: حجرات) (اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (در هيچ كارى) بر (حكم) خدا و پيامبر او پيشى نگيريد و از خداوند پروا كنيد، كه خداوند شنوا و دانا است. دوم: احترام و تعظیم مقام پیامبر صلّى اللّه علیه و سلم: «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَرْفَعُوا أَصْوٰاتَکُمْ فَوْقَ صَوْتِ اَلنَّبِیِّ...» (آیه 2 حجرات). سوم: و جوب تحقیق در مورد اخبار و گزارش‌هاى رسیده: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى‌ ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ» (آیه 6 حجرات) چهارم: نهى از اهانت ومسخره کردن مردم: «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسىٰ أَنْ يَکُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ...» (آیه 11 حجرات). پنجم: نهى کردن از تجسس و غیبت و سؤظن: «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِجْتَنِبُوا کَثِيراً مِنَ اَلظَّنّ...) (آیه 12 حجرات). شما میتوانید دروس مفیده هذا را درلینک ذیل مطالعه فرماید :