ترجمه وتفسیر سورهٔ مطففين

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

تعداد کثيری از مفسرين در تفاسير خويش کلمات «تطفيف» «وزن» و «کيل» در اين سوره بر تعين وزن معنوی و قدر و منزلت اشخاص بکار برده أند، و ميفرمايند که در مجموع سوره ملاحظه ميشود که بحث از «فجار»، موضوعات زشت و عاقبت و خيم آنان و بحث از «ابرار» و نيکو کاران و پايان شايسته و نيکوی آنان است. از نظر اسلام بزرگترين تعرض به آبرو و عزت انسان است، همانگونه که گرامی ترين سر مايه انسان شرف و عزت است، بزرگترين وشنيع ترين تجاوز تعدی نيز لطمه زدن به حيثيت وعزت انسان وتجاوز بر آبروی اوست. بدين ترتيب «مطفف» کسيست که انسان شريف را تحقير کند، نسبت به او إهانت روا دارد، خود را با لاتر از او بشمارد، در اثنای قضاوت در باره شايستگی های ذاتی او و اعتبار وحيثيت اجتماعی اش مر تکب تعدی و تجاوز شود، از وزن او بکاهد و ارزش او را کمتر جلوه دهد.