ترجمه وتفسیر سوره فاتحه وسوره بقره (جزء اول، جزء دوم و جزء سوم)

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

سوره فاتحه :در اصل دعایی است که پروردگار با عظمت به هر انسانی که مطالعه ی این کتاب را آغاز می کند آموخته است و قرار دادن آن در اول کتاب بدین معنا است که اگر شما واقعاً استفاده از این کتاب هستید، درقدم اول این دعا را از خداوند عالم بخواهید. - درضمن قابل یاددهانی است که :سوره‌ی فاتحه بزرگ‌ترین سوره‌ی موجود در قرآن کریم است و با آن کتاب الله ـ آغاز می‌گردد،و بر چند مورد تمرکز می‌کند؛ این موارد عبارت‌اند از: تعریف و تمجید الله متعال که نیمه‌ی اول این سوره را در بر می‌گیرد. خالص نمودن عبادت و یاری طلبیدن از الله . ـ بیان حقیقتِ هدایت و گروه‌های محروم از هدایت. سوره بقره : ـ سوره‌ بقره‌ طولانی‌ ترین‌ سوره‌ قرآن‌ کریم‌ است‌ و همانند سایر سوره‌ های‌ مدنی ‌به‌ بنای‌ ساختار زندگی‌ منظم‌ مسلمانان‌ در جامعه‌ مدنی‌ و تبیین‌ ابعاد آن‌ توجه‌ وعنایت‌ دارد، در اولین آیات سورۀ البقره سخن از ایمان پرهیزکاران به غیب و کتاب‌هاى آسمانى و کفر و انکار کافران و منافقان نسبت به این حقایق است. ـ سورۀ البقره با تأکید برأهمیت و نقش إیمان در سعادت فردى و إجتماعى مسلمانان، إعلام مى‌دارد که تنها راه سعادت، ایمان به الله یکتا و پایبندى به تعالیم انبیاست. این سوره بیان می‌دارد که قرآن کریم هدایت برای مؤمنان است. ـ سوره بقره اغلب احکام تشریعى از قبیل: عقاید، عبادات، معاملات و اخلاق را در برداشته، و همچنین مسایل و اُمور مربوط به ازدواج و طلاق و عدّه و دیگر احکام شرعى را شامل مى شود. در این سوره درباره باره صفات مؤمنان و کافران و منافقان بحث بعمل آمده ، ومبحث خلقت را موردبحث قرار داده و داستان پدر انسان، آدم علیه السّلام را بیان کرده ـ سوره ى مبارکه بقره با توجیه و هدایت مؤمنان به توبه و انابت و إلتماس و تضرع در پیشگاه الله براى برداشتن تکالیف سخت و طاقت فرسا، و درخواست نصرت و پیروزى بر کفار، و دعاى سعادت و نیکبختى براى مؤمنان، خاتمه مى یابد: