ترجمه وتفسیرسورۀ الأحزاب

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

اين‌ سوره‌ به‌جهت‌ آنکه‌ دربرگيرندۀ‌ واقعۀ‌ خندق‌ و هجوم ‌احزاب‌ و طوايف‌ مشرکان‌ به‌ مدينه‌ است، به «احزاب‌» ناميده‌ شد. همچنان علماء مي نويسندکه: اين سوره به علت به نام سوره‌ى «احزاب» مسمي شده؛ زيرا مشرکين از هر جهت بر ضد مسلمانان در جنگ خندق گرد آمده بودند. ازجمله: کفار مکه و غطفان و بنى قريظه و اوباشان عرب براى نبرد با مسلمانان جمع شده بودند. ولي پروردگار با عظمت شر آنان را دفع کرد و با آن معجزه‌ى درخشان، مؤمنان را از جنگ مصؤن داشت. علت مسمي شدن جنگ احزاب، به جهت بود که؛ مسلمانان براى دفاع از خود، خندق كندند، بناءً اين جنگ به جنگ خندق معروف ومشهورشد.قابل تذکر است که؛ در مجموع، هفده آيۀ از اين سورۀ مبارکه به جنگ احزاب اختصاص يافته است، و چون در آيات 20 و 22، سه باركلمۀ احزاب به كار رفته، لذا اين سوره، را به نام«احزاب» مسمي ساختند. سورۀ «احزاب» تنها نام اين سوره، احزاب به معناى حزب ها و گروه هاست، و سبب نام‌گذارى آن، طوريکه ياد آور شديم؛ آيات بيست و بيست ‌ودوم اين سوره است كه در آن ها بحث از احزاب و گروه ها بعمل آمده است.