ترجمه وتفسیر سوره شوری

این‌ سوره‌ به ‌سبب‌ توصیف‌ مؤمنان‌ به‌ این‌ وصف‌ که‌ ایشان‌ در امور خود باهم‌ به مشورت‌ می پردازند، و از آن‌ روی‌ که‌ شوری‌ در اسلام‌ قاعده‌ و زیربنای‌ نظام‌ سیاسی‌ و اجتماعی‌ زندگی‌ مسلمانان‌ و تَحَقُق ‌بخش‌ مصالح‌ علیای أُمت‌ اسلامی‌ است‌، «شوری‌» نامیده‌ شد. همچنان آیه 38 این سوره که درمورد تشاور مهاجران و انصار در کارها و صفات آنان است، لذا سوره ی «شوری» نام دارد. شوری در اسلام قاعده ی نظام سیاسی و اجتماعی و بلکه مایه ی حیات جامعه و دارای ارزش و اهمیت فراوان در تحقیق مصلحت جامعه و وسیله ی کامیابی است، در صورتی که استبداد و خودکامگی و حکومت فردی همواره جامعه را به سوی سرانجام بسیار ناگوار و پر مخاطره سوق می دهد. قابل یادآوری است که:محور اساسی‌ این‌ سوره‌، بیان‌ حقیقت‌ وحیّ و چگونگی ارتباط خداوند متعال با پیامبران است. مباحث اخلاقی مانند توبه، گذشت، و صبر نیز در این سوره مطرح شده اند.